Navarro et ses collègues enquêtent sur le braquage sanglant d'un fourgon blindé, l'assassinat d'un riche homme d'affaires, des violences intrafamiliales et le meurtre d'une fillette. Parallèlement, Yolande veut se lancer dans le cinéma, Blomet se retrouve avec une fiancée choisie par sa mère et le fils d'Auquelin est brièvement envoyé en prison. L'épisode "Secrets" permet de retrouver la chanteuse Viktor Lazlo dans un second rôle. Habile escroc, Antonio Alvarez subtilise une bague de grande valeur chez un joaillier de la célèbre place Vendôme. De retour chez lui, le voleur commande une pizza par téléphone. Quelques minutes plus tard, le livreur sonne à la porte. Mais voilà que l'inconnu abat Alvarez de quatre balles en plein coeur. Borelli enquête sur la mort de ce dernier et retrouve à son domicile une facture de location d'une limousine. Cet indice, étrange à ses yeux, lui permet de remonter jusqu'au joaillier. Pendant ce temps, Bruno Zanetti, livreur de pizza de son état, rend visite à son fils Thomas. Séparé de sa femme, Bruno a l'intention d'emmener l'enfant. Il pense en effet que celui-ci est victime de mauvais traitements infligés par sa mère. Très vite, Bruno devient le suspect numéro un dans l'enquête sur le meurtre d'Antonio Alvarez...