Une tempête sévit le jour de la Saint-Valentin. Les membres de l'équipe doivent abandonner leurs projets romantiques pour venir en aide à l'équipage d'un hélicoptère médicalisé, qui s'est encastré dans un gratte-ciel. Walter va tout faire pour secourir une chirurgienne, coincée dans l'appareil, et qui doit effectuer une opération urgente et révolutionnaire sur un jeune homme entre la vie et la mort...