Lotte Rosner, une commerçante de Kitzbühel, est retrouvée morte dans sa villa, abattue de deux balles. Les soupçons de Nina et Lukas se portent sur Konrad Auer, un entrepreneur qui s'était montré insistant pour racheter la boutique de Lotte, en affaire avec Anna Kruschenko une femme russe fortunée...