En chemin vers une clinique spécialisée, où Happy et Toby doivent faire une insémination artificielle, Walter et Toby s'arrêtent pour retirer de l'argent dans une banque. A peine arrivés sur place, ils se retrouvent pris au beau milieu d'un braquage. Les membres de l'équipe sont immédiatement pris en otage mais sont bien déterminés à ne pas se laisser faire. Par ailleurs, les sentiments de Sylvester pour Florence s'intensifient de jour en jour...