La tension monte d'un cran lorsque Julie, la fille de Roxane, est à son tour enlevée. Kader est toutefois confiant : Christelle n'a aucune raison apparente d'aller jusqu'à faire du mal à l'enfant. Alors que l'équipe tente de localiser le véhicule de la fugitive, une femme aux propos incohérents demande à parler à Kader. Selon elle, il s'agit d'une question de vie ou de mort...