L'équipe de la caserne 51 découvre un jeune garçon maltraité et attaché aux rails de chemin de fer. Casey découvre que c'est une punition infligée à cause des actions de son frère impliqué avec un gang de trafiquants. Pendant ce temps, la détective Holloway arrive à la caserne avec son fils de neuf ans et demande à Severide de le surveiller. Kidd taquine Herrmann en prétendant qu'elle est meilleure que lui en matière de gestion du bar, ce qui les amène à participer à des tests pour les départager, avec Dawson en tant que jury...