Pour leur dix-septième anniversaire de mariage, Mike prévoit une escapade romantique avec Frankie dans un hôtel. Cependant, leur plan est compromis lorsque leur fils Brick tombe malade et doit être emmené avec eux au magasin. Pendant ce temps, Bob remplace Mike pour les leçons de conduite d'Axl et lui donne des conseils allant à l'encontre des valeurs familiales. De son côté, Sue demande à son père des conseils pour attirer l'attention des garçons...