Chicago Fire
Mises à l'épreuve (S1 E8)
Série dramatique / 2012 / Etats-Unis
Jeu. 14, 17:50 - 18:35 (00:45)
(4) | 45min.
A Chicago, les sapeurs-pompiers de la caserne 51 sont effondrés après le décès de l'un des leurs, Andy Darden, sur les lieux d'un incendie. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide étaient présents au moment de l'accident. Ils se reprochent de ne pas avoir été à la hauteur. Le jeune Peter Mills est embauché pour remplacer le défunt. Mais les membres de l'équipe n'ont guère le temps de souffler, car les interventions se succèdent à un rythme effréné. Après le succès de la première saison, la décision d'enchaîner avec la deuxième a été prise rapidement. Mills revient à la caserne, profondément ébranlé après une intervention où le corps d'une jeune fille a été retrouvé taillé en pièces sur une voie ferrée. Boden lui explique que cette mise à l'épreuve est une étape dans la vie de chaque pompier. La mère de Mills en profite pour lui suggérer de revenir travailler au restaurant. Deux collègues canadiens viennent visiter le Centre 51, et Mouch les reçoit à coups de blagues douteuses. Au cours d'une mission où Severide doit secourir un homme dans un arbre, Boden se rend compte que Severide souffre d'un bras. Il lui conseille de faire une radio...
Réalisateur :
Joe ChappelleAlex Chapple
Jean de Segonzac
Acteur :
Jesse Spencer (Matthew Casey)Monica Raymund (Gabriela Dawson)
Charlie Barnett (Peter Mills)
Yuri Sardarov (Brian Zvonecek)
Randy Flagler (Capp)
Taylor Kinney (Kelly Severide)
Lauren German (Leslie Shay)
Eamonn Walker (Wallace Boden)
Compositeur :
Atli Örvarsson