Hugh Fitzcairn vient à la rencontre de son vieux compagnon MacLeod à l'aéroport de Paris. Pour la première fois, MacLeod voit son ami assagi. En effet, Hugh a trouvé l'amour. Les deux hommes se remémorent leur première rencontre, à Venise, il y a de nombreuses années, alors que Duncan travaillait pour le doge.