Une jeune championne de cyclisme sourde et muette a été retrouvée inconsciente lors d'une soirée étudiante. Les analyses montrent qu'elle a été droguée au GHB, l'acide gamma hydro butyrique, également appelé "la drogue du viol". Cette affaire plonge Julie et Hugo dans l'atmosphère a priori très "sage" d'un lycée de sport-études. Par ailleurs, on a découvert dans la forêt le cadavre d'un homme, criblé d'impacts de balles. S'agit-il d'une exécution ou d'un acharnement meurtrier ? Les experts scientifiques du R.I.S. ont du pain sur la planche s'ils veulent résoudre ces deux énigmes dans les plus brefs délais...