Les garçons découvrent en quoi consiste la circoncision. Pour éviter à Ike ce terrible destin, ils décident de le mettre dans le premier train pour le Nebraska. Pendant ce temps, à la suite d'un accident durant un cours sur les méfaits de l'alcool et la drogue, le conseiller d'éducation est licencié et sombre dans la toxicomanie...