Alex Hugo s'est installé dans la montagne en espérant souffler un peu dans sa vie passer à lutter contre le crime. Mais hélas, les affaires ne sont pas moins nombreuses sur les cimes. L'assassinat brutal d'un couple de Britanniques et d'un randonneur, abattus à bout portant, et la difficulté pour une station de rebondir après la crise du covid et le réchauffement climatique font partie des affaires qui occupent son attention. Nicolas Vaude et Stéphane Rideau font partie des guest stars de cette dixième saison qui ne perd pas en intensité. Sur les hauteurs de Lusagne, dans un endroit très isolé, a eu lieu un véritable massacre. Les deux victimes tuées à bout portant dans leur voiture, sont anglaises ; un randonneur qui a eu la malchance de se trouver là, au mauvais endroit et au mauvais moment, a également été abattu froidement. Deux des victimes étant britanniques, Alex va devoir accueillir Brian Davies, Chief Inspector à la National Crime Agency, envoyé sur place par la Justice britannique. Alors que la cohabitation s'installe peu à peu et que Leblanc révise son anglais, Alex envisage une nouvelle hypothèse : Et si la cible du tueur n'était pas le couple ?