Au cours d'une nouvelle affaire, Nick Torres et Ellie Bishop enquêtent sous couverture et se font passer pour un couple de criminels dont on peut solliciter les services pendant une opération d'infiltration. Ils sont amenés à prendre de gros risques pour remplir leur délicate mission et permettre ainsi au NCIS de mener à bien son enquête sur un trafic de drogue présumé au sein même de la marine civile de Norfolk. Si leurs fausses identités devaient être dévoilées, ils s'attireraient de gros ennuis...