Naotsugu vient parler à Jinya d'une nouvelle rumeur. Il y aurait un sabre de Kadono abritant un pouvoir démoniaque en circulation à Edo. Une petite enquête s'impose.