Walden pensait avoir fait le plus difficile en demandant Zoey en mariage. Mais quand celle-ci lui a opposé un refus, il a dû revoir ses ambitions. Walden vit très mal cette mise à l'écart. De son côté, Alan s'est pris d'une soudaine passion pour sa dentition, au point d'en paraître obsédé...