Nancy, le chat de Max, a disparu. Il est retrouvé par Owen, un charmant homme d'affaires. Caroline tente de le séduire avec une idée derrière la tête : obtenir de lui qu'il investisse dans la boutique...