Retour dans le laboratoire d'Amazonie pour Kadic, Yumi, Ulrich, Odd et Jérémie, bien disposés à détruire une bonne fois pour toute le Supercalculateur qui y est abrité. Mais les Lyoko-guerriers vont devoir faire face à de redoutables créatures arachnoïdes créées par Xana. De son côté, Odd fait un pari avec ses amis...