C'est le premier cas officiel de l'agence des soeurs Spencer, et Darby et Victoria enquêtent sur un vol de propriété intellectuelle pour un trio de développeurs de logiciels. Pendant ce temps, la tension monte dans l'espace de travail et de vie commune du duo mère-fille...