Stink, la nièce de Nelly, repasse son code pour la onzième fois. Tab et Shad enregistrent un titre en studio pour leur groupe JGE Retro. Quant à Nana, la fille de Nelly, elle goûte à nouveau au plaisir de chanter.