Il neige à New York, mais Rochelle envoie quand même Chris au collège. Le jeune garçon se retrouve seul avec le proviseur Edwards. Alors que Julius part chercher son fils en ski de fond, Rochelle se retrouve coincée dans le métro en bien mauvaise compagnie...