Blessé lors d'une enquête, William est hébergé chez Eliza, le temps de se remettre. Au fil des jours, la relation entre le policier et la détective évolue. Tout en avouant ses sentiments à la jeune femme, William lui fait également part d'une décision qui va changer leur vie. Parallèlement, miss Scarlet fait équipe avec Patrick Nash, non sans difficulté. Celui-ci remet en question les méthodes d'investigations de la jeune femme et sa façon de gérer l'agence. Ses récriminations n'empêcheront cependant pas Eliza de voler à son secours lorsque Nash se retrouvera dans une situation dramatique. Le personnage d'Eliza Scarlet s'inspire de celui d'Elizabeth Bennet, l'héroïne du roman "Orgueil et Préjugés", de Jane Austen. Hébergé chez Eliza et soigné par sa gouvernante, Ivy, William récupère peu à peu. Nash, quant à lui, refait surface à l'agence et remet en question le rôle de la détective et ses méthodes. Une affaire de vol de diamant leur est bientôt confiée. C'est alors que William reçoit une proposition qui provoque une crise entre Eliza et lui...