Julien Baptiste a vécu une tragédie personnelle et s'est éloigné de son épouse. En quête d'une échappatoire, il propose à Emma Chambers, l'ambassadrice britannique en Hongrie, de l'aider à retrouver son mari et ses deux fils, qui se sont volatilisés pendant des vacances à la montagne. Tchéky Karyo se glisse à nouveau dans la peau de cet inspecteur à la retraite spécialisé dans les personnes disparues pour une 2e saison aussi prenante que la première. Julien Baptiste met le cap sur la Hongrie pour aider Emma Chambers, l'ambassadrice britannique, à retrouver sa famille disparue. En vacances dans un hôtel au milieu des bois, Emma s'est réveillée un matin sans trouver la moindre trace de son mari, Richard, et de ses deux fils, Alex et Will. Julien et le commissaire Zsofia traquent Andras Juszt, le chauffeur tatoué qui a tué Richard et enlevé Alex et Will. Une fois arrêté, celui-ci ne se montre pas très bavard. La situation s'envenime lorsque la police reçoit une vidéo de prise d'otages mettant en scène le fils aîné d'Emma. Pour retrouver ses enfants, l'ambassadrice britannique est prête à tout... Alors que Julien et le commissaire Zsofia Arslan enquêtent sur Kamilla Agoston, une femme politique d'extrême droite de premier plan en Hongrie, Emma Chambers trouve une nouvelle piste sur l'ordinateur d'Alex. En la suivant, Julien et elle font une découverte déroutante... Après la mort d'Alex, le seul espoir d'Emma Chambers est de retrouver son fils cadet, Will, vivant. Julien et Zsofia doivent démasquer le Gomorrah. Ils se tournent en premier vers Kamilla Agoston et son mari et, en les suivant, ils font une découverte dramatique... Une fois Will mis en sécurité, Emma et Julien l'interrogent pour découvrir l'identité du Gomorrah. Tous deux se rendent compte qu'une autre attaque est prévue prochainement. Ils doivent alors se lancer dans une course contre la montre pour la déjouer avant qu'il ne soit trop tard... Julien et Emma sont sous le choc après que Will s'est échappé. Voulant à tout prix empêcher la prochaine attaque, ils doivent rapidement localiser le fugitif et le Gomorrah, malgré le peu d'indices qu'ils ont en leur possession...