Pour venir à bout de Thierry la Fronde, Florent fait enlever Isabelle, sa bien-aimée, et propose de rendre la liberté à la jeune femme en échange de la reddition de Thierry. Isabelle fait parvenir à Thierry un message codé qui lui indique les clefs de l'endroit où elle est retenue prisonnière...