Avant d'affronter Akira, Sôma en apprend plus sur les motivations de son adversaire pour la prochaine épreuve. Lequel des deux saura tirer le meilleur parti de la particularité de la viande d'ours ?