La famille Pol fait ses adieux à Kid. Membre à part entière de la tribu depuis des années, Kid a passé ses vieux jours aux côtés de Charles et de Beth. Si l'heure est aux au revoir, il y a d'autres moments plus joyeux. Plusieurs créatures exotiques arrivent tout droit du sud du Michigan : deux chameaux et un ara assourdissant du nom de Remy, lequel a besoin d'une bonne manucure avant de reprendre la route du sud. A la clinique, le docteur Brenda bichonne Bailey le labrador, qui souffre d'une infection à la queue.