Les voir traverser la Mara à grandes enjambées est un spectacle fascinant. Les mâles de cette bande de frères inséparables augmentent leurs chances de survie contre les grands prédateurs de la savane que sont les lions et les hyènes. Les femelles tachetées et athlétiques qui vivent également sur ces plaines ne les laissent pas indifférents. Mais aucune alliance ne se scelle sans difficulté et le choix du meneur est loin d'être arrêté….