Bernie salit sa coquille, et pendant qu'il la met à laver quelqu'un en profite pour la lui voler ! Bernie mène l'enquête... Quand Georges perd également la sienne, tous deux font équipe pour démasquer le coupable...