Dans l'arrière-pays en Alaska, un groupe de patients hors du commun met à l'épreuve la patience du Dr. Michelle Oakley et ses réserves d'anesthésiant. Il semblerait qu'aucune quantité d'anesthésiant ne parvienne à calmer un yack en attente d'une castration, et il ne manque pas de surprendre tout le monde en se réveillant au milieu de la procédure. Un lynx malade doit subir une piqûre, mais un second félin qui rôde dans les parages complique la tâche.