Le docteur Pol doit faire face à des chiots qui ont des problèmes de constipation. D'autres arrivent à la clinique suite à des combats violents. Toute l'équipe doit également organiser la mise en quarantaine d'un chien contagieux et l'opération de la hanche d'un chien accidenté. Enfin les membres du cabinet présentent leurs propres chiens bien-aimés. Pas de doute, ils font tout leur possible pour aider les compagnons à quatre pattes à retrouver leur vitalité rapidement.