Cet épisode lève le voile sur ces animaux infiltrés qui sont parmi les plus dangereux et les plus craints de tout le continent. Ces agents spécialisés, armés jusqu'aux dents, disposent de stratégies élaborées qu'ils déploient pour dominer leur environnement, des forêts du Gabon aux plaines éthiopiennes, en passant par l'Océan Atlantique.