Le docteur Oakley examine un cerf de Sitka boiteux chez qui il redoute une importante infection osseuse. L'équipe de vétérinaires soigne les dents d'un vieux cheval. Les Oakley emmènent le carlin de la famille chez un cardiologue vétérinaire.