Après avoir frôlé la mort, Candice Renoir est déterminée à profiter de chaque instant, à passer du temps avec sa famille et à vivre pleinement son histoire d'amour avec Antoine. Mais la réalité se rappelle à elle dès sa sortie de l'hôpital. Après avoir aidé officieusement Antoine sur une enquête, elle reprend son poste. Toujours empathique, le commandant Renoir traque les criminels avec sa sagacité habituelle. Si cette 10e saison est la dernière de cette série populaire, des épisodes spéciaux permettront aux fans de prendre régulièrement des nouvelles de Candice Renoir. Convalescente après sa sortie de l'hôpital, Candice surjoue les malades pour se faire servir comme une princesse par ses enfants. Son prince charmant et son métier lui manquent mais Candice et Antoine ont plus d'un tour dans leur sac pour contourner la loi. Tandis qu'elle assiste à la reconstitution du meurtre d'un assistant familial, découvert huit mois plus tôt dans son potager, le crâne fracassé et défiguré, Candice suit l'affaire à distance avec une certaine maladresse...