La maison de Claire et Phil doit subir un traitement contre la moisissure. Ils sont contraints d'aller à l'hôtel et prennent une chambre pour cinq. Mais Claire décide de prendre en cachette une autre chambre qui vient de se libérer. Gloria découvre que Manny a une petite amie. Cameron a un match important et ne veut pas modifier ses rituels, de peur que cela ne lui porte malheur...