Devenu le nouveau guerrier Dragon, Pô doit faire face à un nouveau défi : enseigner le kung-fu à de très jeunes disciples. Pour cela, il raconte l'histoire de chacun des Cinq Cyclones, comme une fable qui permet d'apprendre une importante leçon sur le kung-fu...