Pour trouver les armes légendaires de Tianshang, Po, le guerrier au grand coeur, parcourt le monde en tous sens avec les chevaliers dragons. Mais triompheront-ils du mal ? L'équipe planifie un braquage afin d'obtenir le pendentif enchanté qui peut les conduire aux roues de la tempête. Ailleurs, Klaus et Veruca font naufrage sur une île mystérieuse qui abrite en réalité les mages, ainsi que le casque d'arme Tianshang.