Pour retrouver Ludivine, qui a refait sa vie sous une nouvelle identité, Maxime doit faire sortir Chéron de prison. Mission impossible ? Pas certain, d'autant que Maxime sait comment mettre la pression à ses anciens collègues du service des infiltrations. Il se livre à son ennemie de toujours, madame Perrot, et force ainsi son ancien service à tout faire pour le sortir de là...