Bérénice tente patiemment d'entraîner Taïko, un ours somnolent, pour des exercices médicaux. L'animal ne se concentre que sur la pastèque promise en récompense. Les loups à crinière sont transférés dans l'ancien enclos des guépards pour un examen médical complet, sous surveillance lors du réveil. A la pampa, Aurélie nourrit les tapirs avec des collations enrichies et leur offre une douche.