Les Petronix ont pour mission de remettre une petite renarde en liberté dans la nature. Mais Pup-E s'attache tellement à sa nouvelle amie qu'il tente de saborder leurs efforts.