Deux cambrioleurs de petite envergure attaquent le supermarché et menacent Craig et Lois de représailles s'ils n'ouvrent pas le coffre. Lorsque Craig leur avoue qu'il ne possède pas la clef, les deux malfrats perdent patience. Craig renonce à les affronter. Mais Lois, elle, garde son calme et parlemente afin de ramener les deux voleurs à de meilleurs sentiments. De son côté, Hal tente d'introduire une immense armoire dans la maison...