Un nouveau Beasticon Rouge arrive à Ban Tang : Pixiu, le Lion ailé. Sous la forme d'une statue, il fait l'objet d'une vente aux enchères à laquelle Kai invite Lan Jun. Nombreux sont ceux qui s'intéressent à la statue, à commencer par La Tigresse, toujours à la recherche de nouveaux artefacts pour sa collection d'objets relatifs aux Beasticons... Si elle venait à savoir qu'il s'agit d'un vrai Beasticon, Pixiu serait en grand danger, et Jade serait le seul rempart entre la voleuse et le Beasticon Rouge...