Julián, un infirmier du 21ème siècle, Alonso, un soldat du 16ème siècle et Amelia, une étudiante du 19ème siècle travaillent pour le Ministère du Temps, une mystérieuse organisation chargée de protéger l'histoire de l'Espagne. Ils sont toujours accompagnés par les autres fonctionnaires du Ministère, Salvador, Ernesto, Irene et Angustias. Mais alors qu'Irene est accusée de trahison et que Lola est capturée, la patrouille va devoir accueillir une nouvelle recrue, Pacino, après le départ de Julián. Ils vont une nouvelle fois rencontrer des personnages illustres tels que le Cid, Cervantes, Houdini et l'empereur français Napoléon Bonaparte. Cette fiction historique, plebiscitée par les fans, a remporté de nombreux prix à travers le monde. En 1924, Joaquín María Argamasilla réunit autour de lui à Madrid un cercle d'intellectuels, mais personne ne sait qu'il est aussi un agent du Ministère du Temps. Alors qu'il annonce se rendre aux Etats-Unis pour se confronter à Houdini, la patrouille du Temps le suspecte en fait de vouloir révéler les secrets du Ministère à John Edgar Hoover et tente de l'en empêcher...