L'équipe d'Atlantis part à la recherche d'une source d'énergie dans l'océan de Lantea. Zelenka et Ronon se plaignent car cela leur prend beaucoup de temps. Tandis que l'exploration de la station géothermale commence, Teyla détecte la présence d'un Wraith. McKay informe Weir que tous les systèmes fonctionnent à plein régime et le docteur le met en garde : il faut avant tout comprendre pourquoi les Anciens ont abandonné la station...