Marinette, persuadée que l'attitude froide de Gabriel Agreste à son égard est le fruit d'un malentendu, décide d'avoir une conversation à cœur ouvert avec le père du garçon dont elle est amoureuse… et son courage exemplaire inspire son amie Kagami ! La jeune fille, elle aussi, voudrait tant entrouvrir la porte du cœur de sa maman si autoritaire ! Hélas, la conversation tourne court quand un invité inattendu refait son apparition et enlève Kagami ! Qui est cet invité ? Ladybug et Chat Noir réussiront-ils à sauver Kagami ? Quant à Marinette et Adrien, pourront-ils un jour s'aimer librement ?