Les Raney répondent à un appel urgent passé depuis l'Alaska. Une famille possède toutes les infrastructures, mais très peu de connaissances pour réaliser son rêve. Les Raney répondent à un appel urgent passé depuis l'Alaska. Une famille possède toutes les infrastructures, mais très peu de connaissances pour réaliser son rêve. Les Elkin possèdent plusieurs centaines de poules, mais semblent totalement incapables de leur offrir les conditions nécessaires à leur épanouissement. Misty, Matt et Marty acceptent de relever ce défi et mettent immédiatement en place leur plan d'attaque.