Dans l'Ohio, les policiers font face à une prise d'otages avec un dangereux fugitif. Dans le Maryland, des cambrioleurs armés sont pris sur le fait.