Freddy et Juan sauvent un mineur en Colombie-Britannique lors de sa dernière saison sans miracle. Leur prospection mène à un résultat choquant.