Jimmy décide qu'il est temps de s'attaquer au marché américain ; mais on ne change pas les Goblin, ils doivent désosser, puis améliorer un Campervan VW en seulement 10 jours. Jimmy deVille, Ant Partridge et Helen Stanley ouvrent un nouveau garage afin d'être en mesure de répondre à la demande croissante, et toujours plus spécifique, de leur clientèle.