Irene doit une nouvelle fois faire face à son passé et se retrouve plongée dans les années 60 avec Pacino et Alonso. Les trois complices doivent également aider Luis Buñuel à sauver son célèbre et sulfureux film "Viridiana", tourné en Espagne et censuré sous Franco. La patrouille du Temps se retrouve plongée dans la bureaucratie franquiste et dans le milieu du cinéma...