L'équipe d'Elodie Villemus retrouve Emmanuel et Cathy qui attendent l'arrivée de leur deuxième enfant dans une maison plongée dans le chaos. Pour les aider, les experts se lancent dans une intense opération de rangement, suivie d'un gros tri. Ce grand nettoyage sera l'occasion pour Cathy de demander à sa mère de venir vivre avec eux.