Un chien errant trouvé sous une maison a une peur bleue des humains. Un couple ayant déjà visité Villalobos souhaite adopter un chien à l'aise sur un bateau. Earl aide à remettre sur pieds un Rottweiler abandonné. Un organisme de formation de chiens d'assistance est à la recherche d'un nouveau pensionnaire pour son programme.